<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
   <channel>
      <title>京都 木幡・伏見桃山の中華料理店【游鈴-りゅうりん-】</title>
      <link>http://www.ryu-rin.com/</link>
      <description>テレビでも取り上げられた「五目おこげ」がおすすめ！本格中華をもっと気軽に楽しんでいただきたい･･･。そんな思いから作った中国料理「游鈴」、中華だいにんぐ「游鈴」へぜひご来店ください。</description>
      <language>ja</language>
      <copyright>Copyright 2012</copyright>
      <lastBuildDate>Thu, 31 Jul 2008 09:51:09 +0900</lastBuildDate>
      <generator>http://www.sixapart.com/movabletype/?v=3.2-ja-2</generator>
      <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs> 

            <item>
         <title>游鈴のお昼</title>
         <description><![CDATA[
<img class="margin-b20" alt="中華ダイニング　游鈴" src="http://www.ryu-rin.com/img/banner/banner_500x80_2.jpg" />
<div class="entry-box">
<h4>游鈴のお昼</h4>
<div class="box1">
<div class="box1-l">
<h5><span style="font-size: large"><u>『特選』週替りランチ　￥９８０</u></span></h5>
<table width="100%" class="tbl-menu" cellspacing="0">
<tbody><tr><th>
<p align="left">
《メインメニュー例》
</p>
</th></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow"><span style="font-size: medium">・　１週目　帆立貝柱と紋甲イカの季節野菜炒め</span></td></tr><tr><td class="pdl-10"><span style="font-size: medium">・　２週目　牛ロースとスイートバジル炒め</span></td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow"><span style="font-size: medium">・　３週目　白身魚の蒸し物　ナンプラーソースがけ</span></td></tr><tr><td class="pdl-10">
<p>
<span style="font-size: medium">・　４週目　若鶏と海老のカシュウナッツ入り　四川辛味炒め</span>
</p>
</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">
<p>
<span style="font-size: medium">上記メインメニューに</span>
</p>
<p>
<span style="font-size: medium">・本日のスープ　・一品　・白飯又は中華粥＊おかわり自由　</span>
</p>
<p>
<span style="font-size: medium">・ザーサイ　・コーヒー又はデザート付</span>
</p>
<p>
<span style="font-size: medium">＊メインメニューは時節により替ります。</span>
</p>
</td></tr><tr><th>
<p align="left">
&nbsp;
</p>
</th></tr><tr><th>
<p align="left">
<span style="font-size: large"><u>『サービスランチ』　　￥７００</u></span>
</p>
</th></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">
<p>
　<span style="font-size: medium">A ぷりぷり海老のチリソース</span>
</p>
</td></tr><tr><td class="pdl-10">
<p>
<span style="font-size: medium">　B 黒酢風味の酢豚</span>
</p>
</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">
<p>
<span style="font-size: medium">　C 若鶏の唐揚げ　香味ソースがけ</span>
</p>
</td></tr><tr><td class="pdl-10">
<p>
<span style="font-size: medium">・上記メニューより一品お選びくださいませ。</span>
</p>
</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">
<p>
<span style="font-size: medium">・本日のスープ　・白飯　・ザーサイ付　　＊ご飯はおかわり自由</span>
</p>
<p>
&nbsp;
</p>
</td></tr><tr><th>
<p align="left">
＊お客様のご要望により、メインメニューは定期的に替ります。
</p>
<p align="left">
&nbsp;
</p>
</th></tr><tr><th>
<p align="left">
<span style="font-size: large">　<u>☆　お得なセット　☆</u>　</span>
</p>
<p align="left">
<span style="font-size: large">＊お得なセットをご用意しました。</span>
</p>
<p align="left">
<span style="font-size: large">サービスランチ・麺やご飯物など自由に組み合わせてお楽しみくださいませ！</span>
</p>
<p align="left">
&nbsp;
</p>
</th></tr><tr><th>
<p align="left">
<span style="font-size: large">『A』　セット　</span><span style="font-size: medium">　プラス￥２８０</span>
</p>
<p align="left">
◆　飲茶２種
</p>
<p align="left">
◆　コーヒー又はデザート
</p>
<p align="left">
&nbsp;
</p>
</th></tr><tr><th>
<p align="left">
<span style="font-size: large">『B』　セット　</span>　<span style="font-size: medium">　プラス￥４８０</span>
</p>
<p align="left">
◆　本日の冷菜
</p>
<p align="left">
◆　飲茶２種
</p>
<p align="left">
◆　デザート
</p>
<p align="left">
◆　コーヒー
</p>
</th></tr></tbody>
</table>
<br />
<h5><span style="font-size: large"><u>☆　麺・ご飯物　☆</u></span></h5>
<table width="100%" class="tbl-menu" cellspacing="0">
<tbody><tr><td class="pdl-10 b-yellow">
<p>
<span style="font-size: medium">・四川坦々麺（辛口）　　　　　　　　　　￥８００</span>
</p>
<p>
<span style="font-size: medium">・海鮮入り中華粥　　　　　　　　　　　　￥８００</span>
</p>
<p>
<span style="font-size: medium">・五目入りあんかけ焼きそば　　　　　￥８００</span>
</p>
<p>
<span style="font-size: medium">・海鮮あんかけ焼きそば　　　　　　　　￥８００</span>
</p>
<p>
<span style="font-size: medium">・五目あんかけご飯（スープ付）　　　　￥８００</span>
</p>
<p>
<span style="font-size: medium">・海鮮あんかけご飯（スープ付）　　　　￥８００</span>
</p>
<p>
<span style="font-size: medium">・五目チャーハン（スープ付）　　　　　　￥８００</span>
</p>
<p>
<span style="font-size: medium">◆名物　五目おこげ　　　　　　　　　　￥１２００</span>
</p>
<p>
<span style="font-size: medium">・白飯　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￥２００</span>
</p>
<p>
<u><span style="font-size: medium">&nbsp;<strong>　☆　飲茶　☆</strong></span></u>
</p>
<p>
<span style="font-size: medium">・極上焼売　（４ケ）　　　　　　　　　　　　￥４８０</span>
</p>
<p>
<span style="font-size: medium">・特製　棒ギョーザ　（３本）　　　　　　　￥４８０</span>
</p>
<p>
<span style="font-size: medium">・パリパリ春巻　（３本）　　　　　　　　　　￥４８０</span>
</p>
<p>
<span style="font-size: medium">・海老蒸しギョーザ　（３ケ）　　　　　　　￥４８０</span>
</p>
<p>
<span style="font-size: medium">・海老ニラ入りまんじゅう　（３ケ）　　　　￥４８０</span>
</p>
<p>
<span style="font-size: medium">・あつあつ小龍包　　（３ケ）　　　　　　　￥４８０</span>
</p>
<p>
<u><span style="font-size: medium"><strong>☆　甘いもの　☆</strong></span></u>
</p>
<p>
<span style="font-size: medium">・やわらか杏仁豆腐　　　　　　　　　　　￥３８０</span>
</p>
<p>
<span style="font-size: medium">・ライチー＆マンゴーシャーベット　　　￥３８０</span>
</p>
<p>
<span style="font-size: medium">・バニラアイス　　　　　　　　　　　　　　　￥３８０</span>
</p>
<p>
<span style="font-size: medium">・翡翠ゴマ団子　（３ケ）　　　　　　　　　￥３８０</span>
</p>
</td></tr></tbody>
</table>
<table width="100%" class="tbl-menu" cellspacing="0">
<tbody><tr><td>
<p>
<span style="font-size: large"><strong>＊上記新!特選週替り</strong><strong>ランチ</strong>　￥９８０</span>
</p>
<p>
<span style="font-size: large"><strong>おかわり自由の中華粥が大人気！</strong></span>
</p>
<p>
&nbsp;
</p>
</td></tr><tr><td class="pdl-10">
<p>
&nbsp;
</p>
</td></tr></tbody>
</table>
</div>
<div class="box1-r">
　　　　<a href="http://www.ryu-rin.com/img/kohata/menu105-l.jpg" rel="lightbox[name]">
<img class="margin-b200 img-border" src="http://www.ryu-rin.com/img/kohata/menu105.jpg" />
</a><a href="http://www.ryu-rin.com/img/kohata_big/menu5.jpg" rel="lightbox[name]">
<img class="margin-b100 img-border" src="http://www.ryu-rin.com/img/kohata/menu5.jpg" />
</a><a href="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi_big/menu011.jpg" rel="lightbox[name]"></a><a href="http://www.ryu-rin.com/img/kohata/menu106-l.jpg" rel="lightbox[name]">
<img class="margin-b30 img-border" src="http://www.ryu-rin.com/img/kohata/menu106.jpg" />
</a><a href="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi/menu101-l.jpg" rel="lightbox[name]">
<img class="margin-b10 img-border" src="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi/menu101.jpg" />
</a><a href="http://www.ryu-rin.com/img/kohata_big/menu10.jpg" rel="lightbox[name]">
<img class="img-border" src="http://www.ryu-rin.com/img/kohata/menu10.jpg" />
</a>
</div>
</div>
</div>
<table width="100%" >
<tbody><tr><td style="width: 57%"><a href="http://www.ryu-rin.com/003fushimi/002access/">
<img width="230" height="70" alt="中華だいにんぐ游鈴へのアクセス" src="http://www.ryu-rin.com/img/banner/banner_230x70_1.jpg" />
</a>
<img width="230" height="70" alt="ご予約・お問合せ" src="http://www.ryu-rin.com/img/banner/banner_230x70_3.jpg" />
</td><td style="width: 43%">&nbsp;</td></tr></tbody>
</table>
]]></description>
         <link>http://www.ryu-rin.com/2008/07/post_9.html</link>
         <guid>http://www.ryu-rin.com/2008/07/post_9.html</guid>
         <category>002)ｌunch</category>
         <pubDate>Thu, 31 Jul 2008 09:51:09 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>求人情報</title>
         <description><![CDATA[<div class="entry-box">
<p>
&nbsp;
</p>
</div>
<table width="100%" >
<tbody><tr><td style="width: 57%"><a href="http://www.ryu-rin.com/002kohata/">
<img width="230" height="70" alt="中国料理游鈴" src="http://www.ryu-rin.com/img/banner/banner_230x70_5.jpg" />
</a></td>
<td style="width: 43%"> &ensp;<!--<a href="http://www.ryu-rin.com/003fushimi/">
<img height="70" alt="中華だいにんぐ游鈴" src="http://www.ryu-rin.com/img/banner/banner_230x70_6.jpg" width="230" />
</a>--> </td></tr></tbody>
</table>
<p>只今求人はありません。</p>]]></description>
         <link>http://www.ryu-rin.com/2008/06/post_8.html</link>
         <guid>http://www.ryu-rin.com/2008/06/post_8.html</guid>
         <category>004)recruit</category>
         <pubDate>Mon, 23 Jun 2008 16:37:07 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>伏見店　アクセス</title>
         <description><![CDATA[
<img class="margin-b20" alt="中華ダイニング　游鈴" src="http://www.ryu-rin.com/img/banner/banner_500x80_2.jpg" />
<div class="entry-box">
<a name="01"></a>
<h3>クーポン</h3>
<div id="coupon">
<img width="90" height="74" class="img-right margin-b20" src="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi/f-logo.jpg" />
<h4 style="margin-bottom: 0pt">お会計時５％引き</h4>
<p align="center">
※有効期限201１年8月末日まで<br />
このクーポンは必ず紙に印刷してお持ちください。
</p>
<table width="100%" class="tbl-normal" cellspacing="5">
<tbody><tr><td class="line" colspan="2">ご住所：〒</td></tr><tr><td class="line" style="width: 49%">お名前：</td><td class="line" style="width: 51%">性別：　　　　　男 　・ 　女</td></tr><tr><td class="line" colspan="2">E-Mail：</td></tr></tbody>
</table>
</div>
</div>
<div class="entry-box">
<a name="02"></a>
<h3>地図</h3>
<br />
<p align="right">
<a style="text-align: left; color: #0000ff" href="http://maps.google.co.jp/maps?q=%E4%BA%AC%E9%83%BD%E5%BA%9C%E4%BA%AC%E9%83%BD%E5%B8%82%E4%BC%8F%E8%A6%8B%E5%8C%BA%E6%96%B0%E7%94%BA4-465-5&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=%E4%BA%AC%E9%83%BD%E5%BA%9C%E4%BA%AC%E9%83%BD%E5%B8%82%E4%BC%8F%E8%A6%8B%E5%8C%BA%E6%96%B0%E7%94%BA%EF%BC%94%E4%B8%81%E7%9B%AE%EF%BC%94%EF%BC%96%EF%BC%95&amp;gl=jp&amp;ei=Stv5S9PxOMePcOK7-OYL&amp;ved=0CBUQ8gEwAA&amp;z=14&amp;brcurrent=3,0x60010f923ec298ad:0x3f142a9a7827444f,0&amp;ll=34.932263,135.762968&amp;source=embed">大きな地図で見る</a>
</p>
<!--
<img height="500" alt="地図" src="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi/fushimimap.jpg" mce_src="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi/fushimimap.jpg" width="500" />
<p align="right">
<a href="http://local.google.co.jp/maps?f=q&amp;hl=ja&amp;geocode=&amp;q=%E4%BA%AC%E9%83%BD%E5%BA%9C%E4%BA%AC%E9%83%BD%E5%B8%82%E4%BC%8F%E8%A6%8B%E5%8C%BA%E6%96%B0%E7%94%BA4-465-5&amp;sll=34.926598,135.79402&amp;sspn=0.009412,0.021651&amp;ie=UTF8&amp;z=16&amp;iwloc=addr" mce_href="http://local.google.co.jp/maps?f=q&amp;hl=ja&amp;geocode=&amp;q=%E4%BA%AC%E9%83%BD%E5%BA%9C%E4%BA%AC%E9%83%BD%E5%B8%82%E4%BC%8F%E8%A6%8B%E5%8C%BA%E6%96%B0%E7%94%BA4-465-5&amp;sll=34.926598,135.79402&amp;sspn=0.009412,0.021651&amp;ie=UTF8&amp;z=16&amp;iwloc=addr">大きい地図はこちら</a>
</p>
--><br />
<img width="190" height="130" class="img-right img-border" alt="店舗外観" src="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi/f-map.jpg" />
<table width="58%" class="tbl-normal margin-b20" cellspacing="5">
<tbody><tr><td colspan="2">中華だいにんぐ 游鈴</td></tr><tr><td valign="top" style="width: 20%">住所</td><td style="width: 80%">〒611-0002 京都府京都市伏見区新町4-465-5</td></tr><tr><td>TEL</td><td>075-621-8858</td></tr><tr><td valign="top">アクセス</td><td>近鉄京都線桃山御陵前駅　徒歩4分<br />
京阪本線伏見桃山駅　徒歩2分</td></tr><tr><td valign="top">営業時間</td><td>ランチ／11:30～14:00<br />
ディナー／18:00～22:00(L.O.21:30)</td></tr><tr><td valign="top">定休日</td><td>毎週火曜日</td></tr></tbody>
</table>
<div align="center">
<a href="javascript:window.print()">
<img width="120" height="30" src="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi/copy.gif" />
</a>
</div>
</div>
]]></description>
         <link>http://www.ryu-rin.com/2008/06/post_1.html</link>
         <guid>http://www.ryu-rin.com/2008/06/post_1.html</guid>
         <category>003)access</category>
         <pubDate>Mon, 23 Jun 2008 16:35:42 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>伏見店　メニュー</title>
         <description><![CDATA[
<img class="margin-b20" alt="中華ダイニング　游鈴" src="http://www.ryu-rin.com/img/banner/banner_500x80_2.jpg" />
<table width="100%" >
<tbody><tr><td style="width: 35%"><a href="http://www.ryu-rin.com/mt/#01">
<img width="150" height="40" src="http://www.ryu-rin.com/img/banner/banner_150x40_1.jpg" />
</a></td><td style="width: 34%"><a href="http://www.ryu-rin.com/mt/#02">
<img width="174" height="39" style="width: 174px; height: 39px" src="http://www.ryu-rin.com/img/banner/banner_150x40_2.jpg" />
</a></td><td style="width: 31%"><a href="http://www.ryu-rin.com/mt/#03">
<img width="150" height="40" src="http://www.ryu-rin.com/img/banner/banner_150x40_3.jpg" />
</a></td></tr></tbody>
</table>
<h3>メニュー</h3>
<div class="entry-box clearfix">
<a name="01"></a>
<h4>お食事</h4>
<div class="box1">
<div class="box1-l">
<h5>前菜～各880えん～</h5>
<table width="100%" class="tbl-menu" cellspacing="0">
<tbody><tr><td class="pdl-10">・蒸し鶏のゴマソースがけ</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">&nbsp;</td></tr><tr><td class="pdl-10">・くらげと大根の甘酢漬け</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">&nbsp;</td></tr><tr><td class="pdl-10">・海鮮さっぱりサラダ</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">&nbsp;</td></tr></tbody>
</table>
<br />
<br />
<h5>飲茶～各600えん～</h5>
<table width="100%" class="tbl-menu" cellspacing="0">
<tbody><tr><td class="pdl-10" valign="top">・極上シューマイ（4ヶ）</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">・水餃子（5ヶ）</td></tr><tr><td class="pdl-10">・特製棒ギョーザ（3本）</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">・パリパリ春巻（3本）</td></tr><tr><td class="pdl-10">・あつあつ！小龍包（3ヶ）</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">・海老蒸しギョーザ（3ヶ）</td></tr><tr><td class="pdl-10">・海老ニラ入り焼まんじゅう（3ヶ）</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">・海老チーズ入り春巻（2本）</td></tr></tbody>
</table>
<br />
<br />
<h5>揚げもの～各800えん～</h5>
<table width="100%" class="tbl-menu" cellspacing="0">
<tbody><tr><td class="pdl-10">・鶏モモ肉のから揚げ</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">&nbsp;</td></tr><tr><td class="pdl-10">・鶏肉の薬味ソースがけ</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">&nbsp;</td></tr><tr><td class="pdl-10">・海老のフリッター</td></tr></tbody>
</table>
<br />
<br />
<h5>游鈴的中華</h5>
<strong>～各880えん～</strong><br />
<table width="100%" class="tbl-menu" cellspacing="0">
<tbody><tr><td class="pdl-10 b-yellow">・海老入りふわふわオムレツ</td></tr><tr><td class="pdl-10">・黒酢風味のスブタ</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">・四川マーボー豆腐（辛口）</td></tr><tr><td class="pdl-10">&nbsp;</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">・チンゲン菜のクリーム煮</td></tr><tr><td class="pdl-10">&nbsp;</td></tr></tbody>
</table>
<br />
<strong>～各980えん～</strong><br />
<table width="100%" class="tbl-menu" cellspacing="0">
<tbody><tr><td class="pdl-10 b-yellow">・ぷりぷり海老のチリソース</td></tr><tr><td class="pdl-10">&nbsp;</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">・海老とエリンギのマヨネーズソース</td></tr><tr><td class="pdl-10">&nbsp;</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">・広東風　五目炒め</td></tr><tr><td class="pdl-10">&nbsp;</td></tr></tbody>
</table>
<br />
<strong>～各1,200えん～</strong><br />
<table width="100%" class="tbl-menu" cellspacing="0">
<tbody><tr><td class="pdl-10 b-yellow">・帆立貝柱と紋甲イカの淡塩炒め</td></tr><tr><td class="pdl-10">&nbsp;</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">・チンジャオロース</td></tr><tr><td class="pdl-10">&nbsp;</td></tr><tr><td class="pdl-10">&nbsp;</td></tr></tbody>
</table>
<h5>フカヒレ一品</h5>
<table width="100%" class="tbl-menu" cellspacing="0">
<tbody><tr><td class="pdl-10 b-yellow" style="width: 63%">・カニ肉入りフカヒレスープ</td><td class="pdl-10 b-yellow" valign="top">980えん（1カップ）</td></tr><tr><td class="pdl-10">・フカヒレの姿煮</td><td valign="top">4,500えん（1枚）</td></tr></tbody>
</table>
<br />
<br />
<h5>麺もの・ご飯もの～各900えん～</h5>
<table width="100%" class="tbl-menu" cellspacing="0">
<tbody><tr><td class="pdl-10 b-yellow" valign="top" style="width: 63%">・五目あんかけ焼きそば</td><td class="pdl-10 b-yellow" valign="top">&nbsp;</td></tr><tr><td class="pdl-10">・海鮮あんかけ焼きそば</td><td class="pdl-10">&nbsp;</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">・四川　坦々麺（辛口）</td><td class="pdl-10 b-yellow">&nbsp;</td></tr><tr><td class="pdl-10">・五目あんかけご飯</td><td class="pdl-10">&nbsp;</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">・海鮮あんかけご飯</td><td class="pdl-10 b-yellow">&nbsp;</td></tr><tr><td class="pdl-10">・五目チャーハン</td><td class="pdl-10">&nbsp;</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">・海鮮入り中華粥</td><td class="pdl-10 b-yellow">&nbsp;</td></tr><tr><td class="pdl-10">・白ご飯</td><td class="pdl-10">200えん</td></tr></tbody>
</table>
<br />
<br />
<h5>游鈴的　名物！</h5>
<table width="100%" class="tbl-menu" cellspacing="0">
<tbody><tr><td class="pdl-10 b-yellow" valign="top" style="width: 63%">・五目おこげ</td><td class="pdl-10 b-yellow">￥1,200えん</td></tr></tbody>
</table>
<br />
<br />
<h5>甘いもの～各500えん～</h5>
<table width="100%" class="tbl-menu" cellspacing="0">
<tbody><tr><td class="pdl-10">・やわらか杏仁豆腐</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">・バニラアイスクリーム</td></tr><tr><td class="pdl-10">&nbsp;</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">・ライチとマンゴーシャーベット</td></tr></tbody>
</table>
<br />
<h5>大人気！</h5>
<table width="100%" class="tbl-menu" cellspacing="0">
<tbody><tr><td class="pdl-10" style="width: 63%">・ひすいゴマ団子（3ヶ）</td><td>￥600えん</td></tr></tbody>
</table>
<br />
<br />
<h5>ちょこっとおつまみ～各300えん～</h5>
<table width="100%" class="tbl-menu" cellspacing="0">
<tbody><tr><td class="pdl-10 b-yellow">・えびせんべえ</td></tr><tr><td class="pdl-10">・ザーサイ</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">・フライドポテト</td></tr></tbody>
</table>
</div>
<div class="box1-r">
<a href="http://www.ryu-rin.com/img/kohata_big/menu7.jpg" rel="lightbox[name]">
<img class="img-border" src="http://www.ryu-rin.com/img/kohata/menu7.jpg" />
</a><br />
<br />
<a href="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi_big/menu3.jpg" rel="lightbox[name]">
<img class="img-border" src="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi/menu3.jpg" />
</a><br />
<br />
<a href="http://www.ryu-rin.com/img/kohata_big/menu5.jpg" rel="lightbox[name]">
<img class="img-border" src="http://www.ryu-rin.com/img/kohata/menu5.jpg" />
</a><br />
<br />
<a href="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi_big/menu6.jpg" rel="lightbox[name]">
<img class=" img-border" src="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi/menu6.jpg" />
</a><br />
<br />
<a href="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi_big/menu30-l.jpg" rel="lightbox[name]">
<img class="img-border" src="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi/menu30.jpg" />
</a><br />
<br />
<a href="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi_big/menu31-l.jpg" rel="lightbox[name]">
<img class="img-border" src="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi/menu31.jpg" />
</a><br />
<br />
<a href="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi_big/menu2.jpg" rel="lightbox[name]">
<img class="img-border" src="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi/menu2.jpg" />
</a><br />
<br />
<a href="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi/menu100-l.jpg" rel="lightbox[name]">
<img class="img-border" src="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi/menu100.jpg" />
</a><br />
<br />
<a href="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi/menu101-l.jpg" rel="lightbox[name]">
<img class="img-border" src="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi/menu101.jpg" />
</a>
</div>
</div>
<p class="return">
<a href="http://www.ryu-rin.com/mt/#">▲ページトップへ</a>
</p>
</div>
<div class="entry-box">
<a name="02"></a>
<h4>コース</h4>
<div class="box1">
<div class="box1-l">
<h5>～游鈴の宴会プラン～</h5>
<table width="100%" class="tbl-menu" cellspacing="0">
<tbody><tr><th>
<p>
宴会コース各種（<span style="font-size: x-small">4名様～25名様</span>　要予約）
</p>
<p align="left">
<span style="background-color: #ffff99; font-size: x-small">　お一人様税込</span><span style="background-color: #ffff99; font-size: large">￥１８００<br />
</span>　内容
</p>
</th></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">
<p>
・棒々鶏（バンバンジー）　　　
</p>
</td></tr><tr><td class="pdl-10">&nbsp;</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">
<p>
・水ギョーザ　２ケ　　　　　　　
</p>
<p>
・春巻き
</p>
</td></tr><tr><td class="pdl-10">&nbsp;</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">
<p>
・海老のチリソース　　　　　　
</p>
<p>
&nbsp;・焼売、海老蒸しギョーザ
</p>
</td></tr><tr><td class="pdl-10">
<p>
&nbsp;
</p>
</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">
<p>
・五目チャーハン　　　　　　　
</p>
<p>
　・デザート付　　（全８品）
</p>
</td></tr><tr><td class="pdl-10">&nbsp;</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">&nbsp;</td></tr><tr><th>
<p>
※時節により内容が変わる場合もございます。<br />
※その他ご予算に応じて承りますお気軽にご相談下さいませ。<br />
</p>
</th></tr></tbody>
</table>
<br />
<table width="100%" class="tbl-menu" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody><tr><td align="center" class="pdl-10 b-yellow" valign="middle" style="width: 30%"><strong>コース<br />
料理には！！</strong></td><td class="pdl-10">飲み放題！！<br />
※飲み放題は4名様よりコース料理にて承ります。</td></tr></tbody>
</table>
<table width="100%" class="tbl-menu" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody><tr><td align="center" class="pdl-10 b-yellow" valign="middle" style="width: 30%"><strong>納得！</strong></td><td class="pdl-10">￥2,000円プラン<br />
・ビール・サワー・果実酒・焼酎・紹興酒<br />
・日本酒・ワイン・ソフトドリンク</td></tr></tbody>
</table>
<br />
<h5><span style="background-color: #ffffcc; font-size: medium">　<span style="font-size: x-small">お一人様税込　</span><span style="font-size: large">￥２８００</span></span></h5>
<p>
<span style="background-color: #ffffff">・前菜二種盛</span><span style="background-color: #ffffff">　</span>
</p>
<p>
<span style="background-color: #ffffff">・鶏のから揚げ　香味ソースがけ</span>
</p>
<p>
<span style="background-color: #ffffff">・ぷりぷり海老のチリソース　</span>
</p>
<p>
<span style="background-color: #ffffff">・黒酢風味のスブタ　</span>
</p>
<p>
<span style="background-color: #ffffff">・焼売、海老蒸しギョーザ・</span>
</p>
<p>
<span style="background-color: #ffffff">・四川マーボー豆腐</span>
</p>
<p>
<span style="background-color: #ffffff">・チャーハン</span>
</p>
<p>
<span style="background-color: #ffffff">・デザート　　　　　　　　　　（全１０品）</span>
</p>
<p>
&nbsp;
</p>
<p>
<strong><span style="background-color: #ffcccc; font-size: x-small">　<span style="font-size: medium"><span style="font-size: x-small">お一人様税込　</span></span><span style="font-size: large">￥３８００</span></span></strong>
</p>
<p>
<span style="background-color: #ffffff; font-size: x-small">・前菜三種盛り合わせ　・蟹肉入りフカヒレスープ　</span>
</p>
<p>
<span style="background-color: #ffffff; font-size: x-small">・春巻き</span>　・鶏のから揚げ
</p>
<p>
<span style="font-size: x-small">・牛ロースのオイスターソース炒め</span>
</p>
<p>
<span style="font-size: x-small">・海老のチリソース</span>
</p>
<p>
<span style="font-size: x-small">・水ギョーザ</span>
</p>
<p>
<span style="font-size: x-small">・チャーハン</span>
</p>
<p>
<span style="font-size: x-small">・デザート　　　　　　　　　（全９品）</span>
</p>
<p>
&nbsp;
</p>
<table width="100%" class="tbl-menu" cellspacing="0">
<tbody><tr><td>
<p>
その他ご予算に応じてたまわります。スタッフまでお気軽にお問合せ下さい！写真はイメージです。
<table >
<tbody><tr><td><a href="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi_big/menu10.jpg" rel="lightbox[name]">
<img class="img-border" src="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi/menu10.jpg" />
</a></td><td><a href="http://www.ryu-rin.com/img/kohata_big/menu11.jpg" rel="lightbox[name]">
<img class="img-border" src="http://www.ryu-rin.com/img/kohata/menu11.jpg" />
</a></td></tr></tbody>
</table>
</p>
</td></tr></tbody>
</table>
</div>
<div class="box1-r">
<a href="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi_big/menu001.jpg" rel="lightbox[name]">
<img class="margin-tb100 img-border" src="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi/menu001-s.jpg" />
</a><br />
<!--<a rel="lightbox[name]" href="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi_big/hourou.jpg" mce_href="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi_big/hourou.jpg">
<img src="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi/hourou-s.jpg" mce_src="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi/hourou-s.jpg" class="margin-tb100 img-border">
</a>-->
</div>
</div>
<div class="box1 separate">
<div class="box1-l">
<h5>飲み放題プラン</h5>
<table width="100%" class="tbl-menu" cellspacing="0">
<tbody><tr><td>
<p>
<strong>上記コースに&rarr;プラス￥2,000!!</strong><br />
飲み放題プラン用ドリンクメニューからお選びいただきます。<br />
お時間は2時間制になります。
</p>
プラン内容はスタッフまでお気軽にお問合せ下さい！</td></tr></tbody>
</table>
</div>
<div class="box1-r">
<div style="margin-top: 100px">
<img src="http://www.ryu-rin.com/img/banner/banner_150x40_4.jpg" />
</div>
</div>
</div>
<p class="return">
<a href="http://www.ryu-rin.com/mt/#">▲ページトップへ</a>
</p>
</div>
<div class="entry-box">
<a name="03"></a>
<h4>飲みもの</h4>
<div class="box1">
<div class="box1-l">
<h5>ビール</h5>
<table width="100%" class="tbl-menu" cellspacing="0">
<tbody><tr><td class="pdl-10" style="width: 83%">サッポロ生　グラス</td><td style="width: 17%">￥420</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">サッポロ生　ジョッキ</td><td class="b-yellow">￥550</td></tr><tr><td class="pdl-10">サッポロラガー　中瓶</td><td>￥550</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">ギネス黒</td><td class="b-yellow">￥600</td></tr></tbody>
</table>
<h5>紹興酒</h5>
<table width="100%" class="tbl-menu" cellspacing="0">
<tbody><tr><td class="pdl-10" style="width: 83%">かめ出し8年　グラス</td><td style="width: 17%">￥500</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">かめ出し8年　デカンタ（グラス４杯分）</td><td class="b-yellow">￥2,000</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">紹興花彫酒陳3年　600ccボトル</td><td class="b-yellow">￥1,800</td></tr><tr><td class="pdl-10">紹興花彫酒陳5年　600ccボトル</td><td>￥2,500</td></tr></tbody>
</table>
<h5>焼酎・お酒</h5>
<table width="100%" class="tbl-menu" cellspacing="0">
<tbody><tr><td class="pdl-10" style="width: 83%">焼酎　各種<br />
芋・麦・米・黒糖</td><td style="width: 17%">￥500<span class="b-yellow">～</span></td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">ボトル焼酎　各種<br />
芋・麦</td><td class="b-yellow">￥2,800～</td></tr><tr><td class="pdl-10">ワイン（グラス）　赤・白</td><td>￥500</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">ワイン（デカンタ）　赤・白</td><td class="b-yellow">￥1,200</td></tr><tr><td class="pdl-10">ワイン（ボトル）　赤・白</td><td>￥3,200</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">日本酒　冷酒・燗</td><td class="b-yellow">￥480～</td></tr></tbody>
</table>
<h5>サワー・酎ハイ</h5>
<table width="100%" class="tbl-menu" cellspacing="0">
<tbody><tr><td class="pdl-10" style="width: 83%">生レモンサワー</td><td style="width: 17%">￥500</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">生グレープフルーツサワー</td><td class="b-yellow">￥500</td></tr><tr><td class="pdl-10">コラーゲンローズヒップサワー</td><td>￥450</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">黒酢ハチミツサワー</td><td class="b-yellow">￥450</td></tr><tr><td class="pdl-10">他、サワー各種</td><td>￥450～</td></tr></tbody>
</table>
<h5>オリジナルカクテル</h5>
<table width="100%" class="tbl-menu" cellspacing="0">
<tbody><tr><td class="pdl-10" style="width: 83%">チャイナカシス　　紹興酒＋カシス</td><td style="width: 17%">￥480</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">楊貴妃　　桂花陳酒＋ライチ＋グレープフルーツ</td><td class="b-yellow">￥480</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">大和撫子　　桃とコエンザイム＋柚子</td><td class="b-yellow">￥480</td></tr></tbody>
</table>
<h5>ノンアルコールカクテル</h5>
<table width="100%" class="tbl-menu" cellspacing="0">
<tbody><tr><td class="pdl-10" style="width: 83%">紫式部　カシス＋ジンジャーエール</td><td style="width: 17%">￥480</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">柑橘姫　グレープフルーツジュース＋柚子フルーツ</td><td class="b-yellow">￥480</td></tr></tbody>
</table>
<h5>ソフトドリンク</h5>
<table width="100%" class="tbl-menu" cellspacing="0">
<tbody><tr><td class="pdl-10" style="width: 83%">ジンジャエール</td><td style="width: 17%">￥350</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">オレンジジュース</td><td class="b-yellow">￥350</td></tr><tr><td class="pdl-10">グレープフルーツジュース</td><td>￥350</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">ウーロン茶</td><td class="b-yellow">￥350</td></tr><tr><td class="pdl-10">ジャスミン茶</td><td>￥350</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">ウーロン茶(ポット茶)</td><td class="b-yellow">￥500</td></tr></tbody>
</table>
</div>
<div class="box1-r">
<a href="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi_big/menu12.jpg" rel="lightbox[name]">
<img class="margin-b70 img-border" src="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi/menu12.jpg" />
</a><br />
<a href="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi_big/menu14.jpg" rel="lightbox[name]">
<img class="margin-b70 img-border" src="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi/menu14.jpg" />
</a><br />
<a href="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi_big/menu15.jpg" rel="lightbox[name]">
<img class="margin-b70 img-border" src="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi/menu15.jpg" />
</a><br />
<a href="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi_big/menu13.jpg" rel="lightbox[name]">
<img class="margin-b70 img-border" src="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi/menu13.jpg" />
</a>
</div>
</div>
<p class="return">
<a href="http://www.ryu-rin.com/mt/#">▲ページトップへ</a>
</p>
</div>
<table width="100%" >
<tbody><tr><td style="width: 57%"><a href="http://www.ryu-rin.com/003fushimi/002access/">
<img width="230" height="70" alt="中華だいにんぐ游鈴へのアクセス" src="http://www.ryu-rin.com/img/banner/banner_230x70_1.jpg" />
</a></td><td style="width: 43%">
<img width="230" height="70" alt="ご予約・お問合せ" src="http://www.ryu-rin.com/img/banner/banner_230x70_3.jpg" />
</td></tr></tbody>
</table>
]]></description>
         <link>http://www.ryu-rin.com/2008/06/post_10.html</link>
         <guid>http://www.ryu-rin.com/2008/06/post_10.html</guid>
         <category>001)menu</category>
         <pubDate>Mon, 23 Jun 2008 16:23:59 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>伏見店</title>
         <description><![CDATA[
<img class="margin-b20" alt="中華ダイニング　游鈴" src="http://www.ryu-rin.com/img/banner/banner_500x80_2.jpg" />
<!-- 最新記事 -->
<div class="news-box">
<h3>新着情報</h3>
<!-- news-box-inner_end -->
</div>
<!-- news-box_end -->
<div class="entry-box clearfix">
<h4>中華ダイニング　游鈴はこんなお店です</h4>
<p>
<img width="170" height="120" class="img-right img-border" alt="中華ダイニング游鈴店内画像" src="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi/img_8840.jpg" />
京阪本線伏見桃山駅から徒歩5分。
</p>
<p>
カジュアルながら、ホテル内の中国料理店と同様のクオリティの料理をよりリーズナブルに提供したいという思いでできました。
</p>
<p>
熟練の料理人が仕込から仕上げまで一人で丁寧に作っております。
</p>
<p>
野菜たっぷり体のやさしいヘルシーな中華。味は本格派です。
</p>
<p>
&nbsp;熟練された鍋さばきで仕上がった熱々のお料理をテーブルに、他では味わえない美味しさに 「一品一品何を食べても美味しい」とお客様よりありがたいお言葉を頂いています。
</p>
<p>
ご予約お待ちしております。
</p>
</div>
<!--
<div class="entry-box">
<h4>私たちがおもてなしいたします</h4>
<div class="staff">
<dl>
<dt>
<img src="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi/f-staff01.jpg" mce_src="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi/f-staff01.jpg" width="150" height="110" class="img-border" />
</dt><dd>オーナー</dd>
</dl>
<dl>
<dt>
<img src="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi/f-staff04.jpg" mce_src="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi/f-staff04.jpg" width="150" height="110" class="img-border" />
</dt><dd>ホールスタッフ</dd>
</dl>
<dl style="margin-right:0;">
<dt>
<img src="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi/f-staff03.jpg" mce_src="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi/f-staff03.jpg" width="150" height="110" class="img-border" />
</dt><dd>キッチンスタッフ</dd>
</dl>
</div>
<div class="separate">
</div>
<div class="staff">
<dl>
<dt>
<img src="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi/f-staff02.jpg" mce_src="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi/f-staff02.jpg" width="150" height="110" class="img-border" />
</dt><dd>チーフ</dd>
</dl>
<dl>
<dt>
<img src="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi/f-staff06.jpg" mce_src="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi/f-staff06.jpg" width="150" height="110" class="img-border" />
</dt><dd>ホールスタッフ</dd>
</dl>
<dl style="margin-right:0;">
<dt>
<img src="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi/f-staff05.jpg" mce_src="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi/f-staff05.jpg" width="150" height="110" class="img-border" />
</dt><dd>ホールスタッフ</dd>
</dl>
</div>
<div class="separate">
</div>
<table width="100%" align="center">
<tr><td width="57%"><a href="http://www.ryu-rin.com/fushimiblog/" mce_href="http://www.ryu-rin.com/fushimiblog/">
<img src="http://www.ryu-rin.com/img/banner/banner_155x60_2.jpg" mce_src="http://www.ryu-rin.com/img/banner/banner_155x60_2.jpg" width="155" height="60" class="margin-b10" alt="中華だいにんぐ游鈴の日々（ブログ）" />
</a></td><td width="43%"><a href="http://www.ryu-rin.com/004recruit/" mce_href="http://www.ryu-rin.com/004recruit/">
<img src="http://www.ryu-rin.com/img/banner/banner_155x60_3.jpg" mce_src="http://www.ryu-rin.com/img/banner/banner_155x60_3.jpg" width="155" height="60" alt="私たちと一緒に働きませんか？（採用情報）" />
</a></td></tr>
</table>
</div>
-->
<div class="entry-box">
<h4>メール会員募集</h4>
<p>
游鈴メール会員の皆様には、新メニューやキャンペーンのご案内を『メール』にてお送りしております。誰よりも早く、お得な情報をGETするチャンス！<br />
登録はもちろん無料です。さぁ、今すぐご登録を！
</p>
<p>
<img width="90" height="90" class="img-right" src="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi/qr.jpg" />
【無料会員登録方法】<br />
①左のQRコードを読み取り、携帯サイトにアクセスして下さい。<br />
②携帯サイトのトップページから、『空メール送信』を行なって下さい。<br />
③登録完了の返信メールが届いたら、登録完了です！<br />
※ドメイン指定をされてる場合は指定受信リスト（宛先指定受信リスト）に<br />
ryu-rin.comを追加してください。
</p>
</div>
<table width="100%" >
<tbody><tr><td style="width: 57%"><a href="http://www.ryu-rin.com/003fushimi/001menu/">
<img width="230" height="70" alt="中華だいにんぐ游鈴メニュー" src="http://www.ryu-rin.com/img/banner/banner_230x70_4.jpg" />
</a></td><td style="width: 43%"><a href="http://www.ryu-rin.com/003fushimi/002access/">
<img width="230" height="70" alt="中華だいにんぐ游鈴へのアクセス" src="http://www.ryu-rin.com/img/banner/banner_230x70_1.jpg" />
</a></td></tr></tbody>
</table>
]]></description>
         <link>http://www.ryu-rin.com/2008/06/post_6.html</link>
         <guid>http://www.ryu-rin.com/2008/06/post_6.html</guid>
         <category>003)fushimi</category>
         <pubDate>Mon, 23 Jun 2008 16:06:38 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>木幡店　アクセス</title>
         <description><![CDATA[
<img class="margin-b20" alt="中国料理游鈴" src="http://www.ryu-rin.com/img/banner/banner_500x80_1.jpg" />
<div class="entry-box">
<a name="01"></a>
<h3>クーポン</h3>
<div id="coupon">
<img width="56" height="130" class="img-right" src="http://www.ryu-rin.com/img/kohata/k-logo.jpg" />
<h4>お会計時５％引き</h4>
<p align="center">
※有効期限20１２年2月末日まで<br />
このクーポンは必ず紙に印刷してお持ちください。
</p>
<table width="100%" class="tbl-normal" cellspacing="5">
<tbody><tr><td class="line" colspan="2">ご住所：〒</td></tr><tr><td class="line" style="width: 49%">お名前：</td><td class="line" style="width: 51%">性別：　　　　　男 　・ 　女</td></tr><tr><td class="line" colspan="2">E-Mail：</td></tr></tbody>
</table>
</div>
</div>
<div class="entry-box">
<a name="02"></a>
<h3>地図</h3>
<img width="500" height="500" alt="地図" src="http://www.ryu-rin.com/img/kohata/kohatamap.jpg" />
<p align="right">
<a href="http://local.google.co.jp/maps?f=q&amp;hl=ja&amp;geocode=&amp;q=%E4%BA%AC%E9%83%BD%E5%BA%9C%E5%AE%87%E6%B2%BB%E5%B8%82%E6%9C%A8%E5%B9%A1%E8%A5%BF%E4%B8%AD31-7+%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B31F&amp;sll=34.563136,135.50043&amp;sspn=0.009454,0.021651&amp;ie=UTF8&amp;ll=34.926598,135.79402&amp;spn=0.009412,0.021651&amp;z=16&amp;iwloc=A">大きい地図はこちら</a>
</p>
<br />
<img width="190" height="130" class="img-right img-border" alt="店舗外観" src="http://www.ryu-rin.com/img/kohata/k-map.jpg" />
<table width="58%" class="tbl-normal margin-b20" cellspacing="5">
<tbody><tr><td colspan="2">中国料理 游鈴</td></tr><tr><td valign="top" style="width: 20%">住所</td><td style="width: 80%">〒611-0002 京都府宇治市木幡西中31-7<br />
ハイクラスマンション1F</td></tr><tr><td>TEL</td><td>0774-33-3151</td></tr><tr><td valign="top">アクセス</td><td>ＪＲ奈良線木幡駅　徒歩7分<br />
京阪宇治線木幡駅　徒歩3分</td></tr><tr><td valign="top">営業時間</td><td>ランチ／11:30～14:00<br />
ディナー／17:30～22:00(L.O.21:00)</td></tr><tr><td valign="top">定休日</td><td>無休</td></tr></tbody>
</table>
<div align="center">
<a href="javascript:window.print()">
<img width="120" height="30" src="http://www.ryu-rin.com/img/kohata/copy.gif" />
</a>
</div>
</div>
]]></description>
         <link>http://www.ryu-rin.com/2008/06/post_5.html</link>
         <guid>http://www.ryu-rin.com/2008/06/post_5.html</guid>
         <category>002)access</category>
         <pubDate>Mon, 23 Jun 2008 15:47:44 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>木幡店　メニュー</title>
         <description><![CDATA[
<img class="margin-b20" alt="中国料理游鈴" src="http://www.ryu-rin.com/img/banner/banner_500x80_1.jpg" />
<h3>メニュー</h3>
<div class="entry-box">
<table width="100%" >
<tbody><tr><td style="width: 35%"><a href="#01">
<img width="150" height="40" src="http://www.ryu-rin.com/img/banner/banner_150x40_1.jpg" />
</a></td><td style="width: 34%"><a href="#02">
<img width="150" height="40" src="http://www.ryu-rin.com/img/banner/banner_150x40_2.jpg" />
</a></td><td style="width: 31%"><a href="#03">
<img width="150" height="40" src="http://www.ryu-rin.com/img/banner/banner_150x40_3.jpg" />
</a></td></tr></tbody>
</table>
</div>
<div class="entry-box clearfix">
<a name="01"></a>
<h4>お食事</h4>
<div class="box1">
<div class="box1-l">
<h5>游鈴のおすすめ</h5>
<table width="542" style="height: 191px" cellspacing="0">
<tbody><tr><td class="pdl-10" valign="top" style="width: 54%">
<p>
・地鶏とフカヒレの蒸しスープ　　　　　　　　　　　1カップ　￥１０００　　　　　
</p>
</td><td style="width: 23%">
<p>
&nbsp;
</p>
</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">
<p>
&nbsp;・白身魚の湯葉鋏揚げ　北京ダック風　　　　　　3枚&nbsp;&nbsp;&nbsp;　￥１５００　
</p>
<p>
・活鯛のお刺身サラダ仕立て　　　　　　　　　　　　　　　　　￥１６００&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</p>
</td><td class="b-yellow">
<p>
&nbsp;
</p>
<p>
&nbsp;
</p>
</td></tr><tr><td class="pdl-10">
<p>
・牛ヘレの土鍋煮　広東風　　　　　　　　　　　　　　　　　　￥１８００
</p>
<p>
・牛ヘレチャーハン　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￥１０００
</p>
<p>
・ズワイ蟹入り蒸しご飯　　　　　　　　　　　　　　　　　　1ケ　￥６００　　　　
</p>
</td><td>
<p>
&nbsp;
</p>
<p>
&nbsp;
</p>
<p>
&nbsp;
</p>
</td></tr></tbody>
</table>
<h5>前菜</h5>
<table width="100%" class="tbl-menu" cellspacing="0">
<tbody><tr><th width="56%" valign="top">&nbsp;</th><th width="22%">小<br />
<span style="font-size: 11px">(2～3人前)</span></th><th width="22%">中<br />
<span style="font-size: 11px">(3～4名用)</span></th></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">しこしこくらげの葱油風味</td><td class="b-yellow">￥1,400</td><td class="b-yellow">￥2,100</td></tr><tr><td class="pdl-10">蒸し豚の唐辛子ソースがけ</td><td>￥1,200</td><td>￥1,800</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">蒸し鶏の冷製<br />
(ゴマ・山椒・葱油醤油)</td><td class="b-yellow" valign="top">￥1,000</td><td class="b-yellow" valign="top">￥1,500</td></tr><tr><td class="pdl-10">前菜三種盛合せ<br />
(蒸し豚・蒸し鶏ゴマ・海鮮和え)</td><td valign="top">￥1,800</td><td valign="top">￥2,700</td></tr></tbody>
</table>
<h5>ふかひれ</h5>
<table width="100%" class="tbl-menu" cellspacing="0">
<tbody><tr><td class="pdl-10" valign="top" style="width: 54%">ふかひれ姿煮</td><td style="width: 23%">小￥3,500<br />
</td><td style="width: 23%">大￥7,000</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">&nbsp;</td><td class="b-yellow"><strong>小<br />
<span style="font-size: 11px">(1カップ)</span></strong></td><td class="b-yellow"><strong>中<br />
<span style="font-size: 11px">(2～3名用)</span></strong></td></tr><tr><td class="pdl-10">カニ肉入りふかひれスープ</td><td valign="top">￥900</td><td valign="top">￥2,000</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">コーンスープ</td><td class="b-yellow" valign="top">￥５00</td><td class="b-yellow" valign="top">￥１５00</td></tr></tbody>
</table>
<h5>海鮮</h5>
<table width="100%" class="tbl-menu" cellspacing="0">
<tbody><tr><th width="54%" valign="top">&nbsp;</th><th width="23%">小<br />
<span style="font-size: 11px">(2～3人前)</span></th><th width="23%">中<br />
<span style="font-size: 11px">(3～4名用)</span></th></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">エビのチリソース</td><td class="b-yellow">￥1,200</td><td class="b-yellow">￥1,800</td></tr><tr><td class="pdl-10">エビのマヨネーズソース</td><td>￥1,200</td><td>￥1,800</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">サクサクエビの天ぷら</td><td class="b-yellow" valign="top">￥1,200</td><td class="b-yellow" valign="top">￥1,800</td></tr><tr><td class="pdl-10">
<p>
車海老の蒸し物　
</p>
<p>
　　　　　　　　ナンプラーソース　
</p>
</td><td valign="top">￥1,600</td><td valign="top">￥2,400</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">ホタテ貝柱とモンゴウイカの<br />
　　　　　　　　　　季節野菜炒め</td><td class="b-yellow" valign="top">￥1,400</td><td class="b-yellow" valign="top">￥2,100</td></tr></tbody>
</table>
<h5>肉料理</h5>
<table width="100%" class="tbl-menu" cellspacing="0">
<tbody><tr><th width="54%" valign="top">&nbsp;</th><th width="23%">小<br />
<span style="font-size: 11px">(2～3人前)</span></th><th width="23%">中<br />
<span style="font-size: 11px">(3～4名用)</span></th></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">牛ロースと色々野菜の<br />
　　　　　　　　　　細切り炒め</td><td class="b-yellow" valign="top">￥1,200</td><td class="b-yellow" valign="top">￥1,800</td></tr><tr><td class="pdl-10">黒酢風味のスブタ</td><td>￥1,000</td><td>￥1,500</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">鶏もも肉の唐揚げ<br />
　　　　　　　　マスタード風味</td><td class="b-yellow" valign="top">￥900</td><td class="b-yellow" valign="top">￥1,350</td></tr></tbody>
</table>
<h5>野菜・豆腐</h5>
<table width="100%" class="tbl-menu" cellspacing="0">
<tbody><tr><th width="54%" valign="top">&nbsp;</th><th width="23%">小<br />
<span style="font-size: 11px">(2～3人前)</span></th><th width="23%">中<br />
<span style="font-size: 11px">(3～4名用)</span></th></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">季節野菜のあっさり炒め</td><td class="b-yellow" valign="top">￥1,000</td><td class="b-yellow" valign="top">￥1,500</td></tr><tr><td class="pdl-10">四川風マーボ豆腐</td><td>￥900</td><td>￥1350&nbsp;</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">マーボー茄子</td><td class="b-yellow" valign="top">￥900</td><td class="b-yellow" valign="top">￥1350</td></tr><tr><td class="pdl-10">エビ入りふわふわオムレツ</td><td valign="top">￥900</td><td valign="top">￥1,350</td></tr></tbody>
</table>
<h5>点心</h5>
<table width="100%" class="tbl-menu" cellspacing="0">
<tbody><tr><td class="pdl-10" style="width: 63%">特製パリパリ春マキ</td><td valign="top" style="width: 15%">3本</td><td valign="top" style="width: 22%">￥600</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">極上シュウマイ</td><td class="b-yellow">4ヶ</td><td class="b-yellow">￥600</td></tr><tr><td class="pdl-10">エビギョーザ</td><td valign="top">4ヶ</td><td valign="top">￥600</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">
<p>
飲茶四種 （シューマイ・小龍包
</p>
<p>
・海老蒸しギョーザ・フカヒレギョーザ）
</p>
</td><td class="b-yellow" valign="top"><span style="font-size: xx-small">左記四種&nbsp;各1ケ</span></td><td class="b-yellow" valign="top">￥700</td></tr></tbody>
</table>
<h5>麺・飯</h5>
<table width="100%" class="tbl-menu" cellspacing="0">
<tbody><tr><td class="pdl-10" style="width: 78%">五目あんかけ焼そば</td><td style="width: 22%">￥900</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">海鮮あんかけ焼そば</td><td class="b-yellow">￥1,100</td></tr><tr><td class="pdl-10">五目あんかけごはん</td><td>￥900</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">五目チャーハン</td><td class="b-yellow">￥900</td></tr><tr><td class="pdl-10">海鮮入り中華粥　薬味添え</td><td>￥1,000</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">游鈴特製五目おこげ</td><td class="b-yellow">￥1,200</td></tr></tbody>
</table>
<h5>デザート</h5>
<table width="100%" class="tbl-menu" cellspacing="0">
<tbody><tr><td class="pdl-10" style="width: 78%">やわらか杏仁</td><td style="width: 22%">￥500</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">らいちぃーシャーベット</td><td class="b-yellow">￥500</td></tr><tr><td class="pdl-10">ひすい胡麻団子</td><td>￥600</td></tr></tbody>
</table>
</div>
<div class="box1-r">
<a href="http://www.ryu-rin.com/img/kohata/menu102.jpg" rel="lightbox[name]">
<img class="margin-b70 img-border" src="http://www.ryu-rin.com/img/kohata/menu102-s.jpg" />
</a><br />
<a href="http://www.ryu-rin.com/img/kohata/menu103-l.jpg" rel="lightbox[name]">
<img class="margin-b70 img-border" src="http://www.ryu-rin.com/img/kohata/menu103.jpg" />
</a><br />
<a href="http://www.ryu-rin.com/img/kohata_big/menu4.jpg" rel="lightbox[name]">
<img class="margin-b70 img-border" src="http://www.ryu-rin.com/img/kohata/menu4.jpg" />
</a><br />
<a href="http://www.ryu-rin.com/img/kohata_big/menu5.jpg" rel="lightbox[name]">
<img class="margin-b70 img-border" src="http://www.ryu-rin.com/img/kohata/menu5.jpg" />
</a><br />
<a href="http://www.ryu-rin.com/img/kohata_big/menu6.jpg" rel="lightbox[name]">
<img class="margin-b70 img-border" src="http://www.ryu-rin.com/img/kohata/menu6.jpg" />
</a><br />
<a href="http://www.ryu-rin.com/img/kohata_big/menu8.jpg" rel="lightbox[name]">
<img class="margin-b70 img-border" src="http://www.ryu-rin.com/img/kohata/menu8.jpg" />
</a><br />
<a href="http://www.ryu-rin.com/img/kohata/menu104.jpg" rel="lightbox[name]">
<img class="margin-b70 img-border" src="http://www.ryu-rin.com/img/kohata/menu104-s.jpg" />
</a><br />
<a href="http://www.ryu-rin.com/img/kohata_big/menu1.jpg" rel="lightbox[name]">
<img class="margin-b70 img-border" src="http://www.ryu-rin.com/img/kohata/menu1.jpg" />
</a><br />
<a href="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi/menu101-l.jpg" rel="lightbox[name]">
<img class="img-border" src="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi/menu101.jpg" />
</a>
</div>
</div>
<p class="return">
<a href="#">▲ページトップへ</a>
</p>
</div>
<div class="entry-box">
<a name="02"></a>
<h4>コース</h4>
<div class="box1">
<div class="box1-l">
<h5><span style="background-color: #ffccff; font-size: medium">おまかせコース</span></h5>
<table width="100%" class="tbl-menu" cellspacing="0">
<tbody><tr><th>2名様より　　お一人様<span style="font-size: medium">￥3,000</span></th></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow"><span style="font-size: small">・前菜の盛り合わせ</span></td></tr><tr><td class="pdl-10"><span style="font-size: small">・春マキ</span></td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow"><span style="font-size: small">・フカヒレスープ</span></td></tr><tr><td class="pdl-10"><span style="font-size: small">・ホタテ貝柱とモンゴウイカの季節野菜の炒め</span></td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow"><span style="font-size: small">・黒酢風味のスブタ</span></td></tr><tr><td class="pdl-10"><span style="font-size: small">※五目おこげ<br />
　　　又は<br />
　　五目チャーハン</span></td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow"><span style="font-size: small">・デザート　　　　　　　　　　　　　　　（7品）</span></td></tr><tr><td><strong><span style="font-size: small">※各テーブルごとに人数分、どちらかのお料理で合わせていただいております。</span></strong></td></tr></tbody>
</table>
<br />
<br />
<h5><span style="background-color: #ffcccc; font-size: small">シェフおすすめコース　</span></h5>
<table width="100%" class="tbl-menu" cellspacing="0">
<tbody><tr><th>2名様より　<span style="font-size: x-small">お一人様</span><span style="font-size: medium">￥3,800　</span>(要予約)</th></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">
<p>
<span style="font-size: small">・前菜三種盛り合わせ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 　　</span>
</p>
<p>
<span style="font-size: small">・地鶏とフカヒレの蒸しスープ</span>
</p>
</td></tr><tr><td class="pdl-10">
<p>
<span style="font-size: small">・白身魚の湯葉鋏揚げ　北京ダック風　</span>
</p>
<p>
<span style="font-size: small">・牛ヘレの土鍋煮　広東風</span>
</p>
</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">
<p>
<span style="font-size: small">・活鯛のお刺身サラダ仕立て　</span>
</p>
<p>
<span style="font-size: small">・車海老の湯引き　ナンプラーソース</span>
</p>
</td></tr><tr><td class="pdl-10">
<p>
<span style="font-size: small">・ズワイ蟹入り蒸しご飯　　　　　　</span>
</p>
<p>
<span style="font-size: small">・デザート２種　　　　　　　　　（全８品）</span>
</p>
</td></tr><tr><td class="b-yellow"><strong><span style="font-size: small">※メニューの内容は時期により変わることがあります。</span></strong></td></tr></tbody>
</table>
<br />
<br />
<h5><span style="background-color: #ffcccc; font-size: small"><span style="font-size: medium">８</span>周年特別記念コース</span></h5>
<table width="540" class="tbl-menu" style="height: 171px" cellspacing="0">
<tbody><tr><th>２名様より　　お一人様<span style="font-size: medium">￥5,000（要予約）</span></th></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">
<p>
<span style="font-size: small">・前菜四種盛り合わせ　　　</span>
</p>
<p>
<span style="font-size: small">・揚げ物二種</span>
</p>
</td></tr><tr><td class="pdl-10">
<p>
<span style="font-size: small">・地鶏とフカヒレの蒸しスープ　　</span>
</p>
<p>
<span style="font-size: small">・ 牛ヘレの土鍋煮　広東風</span>
</p>
</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">
<p>
<span style="font-size: small">・鮑とつぶ貝の旨煮　　　　　　　</span>
</p>
</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">
<p>
<span style="font-size: small">・オマール海老のマレーシアソース蒸し</span>
</p>
</td></tr><tr><td class="pdl-10">
<p>
<span style="font-size: small">・ズワイ蟹入り蒸しご飯　&nbsp;　　　　</span>
</p>
<p>
<span style="font-size: small">・デサート二種　　　　　　　　　　　（８品）</span>
</p>
</td></tr><tr><td class="b-yellow"><span style="font-size: small">&nbsp;※メニューの内容は時期により変わることがあります</span></td></tr></tbody>
</table>
<br />
<br />
<h5><span style="background-color: #ffccff; font-size: small">宴コース（お得で贅沢なコースです）</span></h5>
<table width="100%" class="tbl-menu" cellspacing="0">
<tbody><tr><th>お二人様より　　お一人様<span style="font-size: medium">￥7,000（要予約）</span></th></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">&nbsp;</td></tr><tr><td class="pdl-10"><strong><span style="font-size: small">・地鶏とフカヘレの蒸しスープが</span></strong></td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow"><strong>
<p>
&nbsp;
</p>
</strong></td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">&nbsp;<span style="font-size: small"><strong>　フカヒレの煮込に変わります。</strong></span></td></tr><tr><td class="pdl-10">
<p>
&nbsp;
</p>
</td></tr><tr><td class="b-yellow">
<p>
<span style="font-size: small"><strong>※メニューの内容は時期により変わる事があります。</strong></span>
</p>
</td></tr></tbody>
</table>
</div>
<div class="box1-r">
<a href="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi_big/menu10.jpg" rel="lightbox[name]">
<img class="margin-t300 img-border" src="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi/menu10.jpg" />
</a><br />
<a href="http://www.ryu-rin.com/img/kohata_big/menu11.jpg" rel="lightbox[name]">
<img class="margin-t300 img-border" src="http://www.ryu-rin.com/img/kohata/menu11.jpg" />
</a>
</div>
</div>
<p class="return">
<a href="#">▲ページトップへ</a>
</p>
</div>
<div class="entry-box">
<a name="04"></a>
<h4>游鈴のお昼</h4>
<div class="box1">
<div class="box1-l">
<table width="100%" class="tbl-menu" cellspacing="0">
<tbody><tr><td class="pdl-10">特選ランチ</td><td>￥1,800</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">五目おこげセット</td><td class="b-yellow">￥1,500</td></tr><tr><td class="pdl-10">週替りランチ　又わ　麺ランチ（新登場）</td><td>￥1,200</td></tr></tbody>
</table>
</div>
<div class="box1-r">
<a href="http://www.ryu-rin.com/img/kohata_big/menu13.jpg" rel="lightbox[name]">
<img class="img-border" src="http://www.ryu-rin.com/img/kohata/menu13.jpg" />
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="entry-box">
<a name="03"></a>
<h4>飲みもの</h4>
<div class="box1">
<div class="box1-l">
<h5>ビール</h5>
<table width="100%" class="tbl-menu" cellspacing="0">
<tbody><tr><td class="pdl-10" style="width: 80%">キリン一番しぼり生中</td><td style="width: 20%">￥550</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">キリン一番しぼり　中ビン</td><td class="b-yellow">￥550</td></tr><tr><td class="pdl-10">ノンアルコールビール（キリンフリー）</td><td>￥550</td></tr></tbody>
</table>
<h5>紹興酒</h5>
<table width="100%" class="tbl-menu" cellspacing="0">
<tbody><tr><td class="pdl-10" style="width: 83%">かめ出し8年　グラス</td><td style="width: 17%">￥500</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">かめ出し8年　一合</td><td class="b-yellow">￥６00</td></tr><tr><td class="pdl-10">　　　　　　　　　二合</td><td>￥１２００</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">紹興花彫酒陳3年　600ccボトル</td><td class="b-yellow">￥1,800</td></tr><tr><td class="pdl-10">紹興花彫酒陳5年　600ccボトル</td><td>￥2,500</td></tr></tbody>
</table>
<h5>お酒</h5>
<table width="100%" class="tbl-menu" cellspacing="0">
<tbody><tr><td class="pdl-10" style="width: 80%">杏露酒（しんるうちゅう）</td><td style="width: 20%">￥600</td></tr><tr><td class="pdl-10">桂花陳酒（けいかちんしゅ）</td><td>￥600</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">いも焼酎　グラス</td><td class="b-yellow">￥550</td></tr><tr><td class="pdl-10">麦焼酎　グラス</td><td>￥550</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">日本酒　一合</td><td class="b-yellow">￥600</td></tr><tr><td class="pdl-10">グラスワイン（赤・白）</td><td>￥600</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">ハウスワインボトル（赤・白）</td><td class="b-yellow">￥3,500</td></tr></tbody>
</table>
<h5>ソフトドリンク</h5>
<table width="100%" class="tbl-menu" cellspacing="0">
<tbody><tr><td class="pdl-10" style="width: 80%">オレンジジュース</td><td style="width: 20%">￥380</td></tr><tr><td class="pdl-10">ジンジャエール</td><td>￥380</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">コーラ</td><td class="b-yellow">￥380</td></tr><tr><td class="pdl-10">ウーロン茶（ポット）</td><td>￥500</td></tr><tr><td class="pdl-10 b-yellow">ジャスミン茶（ポット）</td><td class="b-yellow">￥500</td></tr><tr><td class="pdl-10">プーアル茶（ポット）</td><td>￥500</td></tr></tbody>
</table>
</div>
<div class="box1-r">
<a href="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi_big/menu12.jpg" rel="lightbox[name]">
<img class="margin-b70 img-border" src="http://www.ryu-rin.com/img/fushimi/menu12.jpg" />
</a><br />
<a href="http://www.ryu-rin.com/img/kohata_big/menu16.jpg" rel="lightbox[name]">
<img class="margin-b70 img-border" src="http://www.ryu-rin.com/img/kohata/menu16.jpg" />
</a><br />
</div>
</div>
<p class="return">
<a href="#">▲ページトップへ</a>
</p>
</div>
<table width="100%" >
<tbody><tr><td style="width: 57%"><a href="http://www.ryu-rin.com/002kohata/002access/">
<img width="230" height="70" alt="中国料理游鈴へのアクセス" src="http://www.ryu-rin.com/img/banner/banner_230x70_1.jpg" />
</a></td><td style="width: 43%">
<img width="230" height="70" alt="ご予約・お問合せ" src="http://www.ryu-rin.com/img/banner/banner_230x70_2.jpg" />
</td></tr></tbody>
</table>
]]></description>
         <link>http://www.ryu-rin.com/2008/06/post_7.html</link>
         <guid>http://www.ryu-rin.com/2008/06/post_7.html</guid>
         <category>001)menu</category>
         <pubDate>Mon, 23 Jun 2008 15:42:17 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>游鈴のこだわり</title>
         <description><![CDATA[<div class="entry-box">
<p>
<img class="img-right img-border" height="130" alt="油へのこだわり" src="http://www.ryu-rin.com/img/photo/concept01.jpg" width="200" />
</p>
<p>
中華は、特に強い火力で調理するため、使う具材や調味料は同じでも調理する人によって仕上がりに違いが出てきます。そのため熟練したコックさんの腕が必要になってくるのです。
</p>
<p>
小さな個人店だからいつも変わらないオーナーシェフの味！是非、一度游鈴（りゅうりん）にお越し下さいませ。<a name="02"></a>
</p>
</div>
<div class="entry-box">
<h4>料理の特徴とこだわり</h4>
<p>
<img class="img-right img-border" height="130" src="http://www.ryu-rin.com/img/photo/img_9111.jpg" width="200" />
味に特徴のある四川と素材使いの幅が広い広東をベースにしたメニュー内容で全体は優しい広東風。たっぷり使った野菜も新鮮で香味が際立ち、味は本格派。化学調味料を使わない代わりに、天然酵母エキスを使うという健康志向で後味スッキリ、更に中華の調理法としてはほとんどの食材に油通しをするため、油の鮮度にこだわっており、脂っこさをかんじさせない仕上がりでお客様にも喜んで頂いております。店舗はカジュアルなアジア風の造りで、女性お一人でも気軽に入って頂けます。
</p>
</div>
<table width="100%" >
<tbody><tr><td style="width: 57%"><a href="http://www.ryu-rin.com/002kohata/">
<img height="70" alt="中国料理游鈴" src="http://www.ryu-rin.com/img/banner/banner_230x70_5.jpg" width="230" />
</a></td>
<td style="width: 43%"> &ensp;<!--<a href="http://www.ryu-rin.com/003fushimi/">
<img height="70" alt="中華だいにんぐ游鈴" src="http://www.ryu-rin.com/img/banner/banner_230x70_6.jpg" width="230" />
</a>--> </td></tr></tbody>
</table>
]]></description>
         <link>http://www.ryu-rin.com/2008/06/post_3.html</link>
         <guid>http://www.ryu-rin.com/2008/06/post_3.html</guid>
         <category>001)concept</category>
         <pubDate>Mon, 23 Jun 2008 14:59:58 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>木幡店</title>
         <description><![CDATA[
<img class="margin-b20" alt="中国料理游鈴" src="http://www.ryu-rin.com/img/banner/banner_500x80_1.jpg" />
<!-- 最新記事 -->
<div class="news-box">
<h3>新着情報</h3>
<!-- news-box-inner_end -->
</div>
<!-- news-box_end -->
<div class="entry-box clearfix">
<h4>中国料理　游鈴はこんなお店です</h4>
<p>
<img width="170" height="120" class="img-right img-border" alt="中国料理游鈴店内画像" src="http://www.ryu-rin.com/img/photo/b.jpg" />
宇治線京阪木幡駅から徒歩3分。カジュアルながら、料理は地元ホテルで15年の料理長歴を持つオーナーが、 お客様の目の前で熟練された鍋さばきで仕上がった熱々のお料理をテーブルに、他では味わえない美味しさに 「一品一品何を食べても美味しい」とお客様の声。四川と広東料理の良いところをオーナーのセンスにより 作りだされた本物の中国料理を是非一度お召し上がり下さい。
</p>
</div>
<!--
<div class="entry-box">
<h4>私たちがおもてなしいたします</h4>
<div class="staff">
<dl>
<dt>
<img src="http://www.ryu-rin.com/img/kohata/k-staff01.jpg" mce_src="http://www.ryu-rin.com/img/kohata/k-staff01.jpg" width="150" height="110" class="img-border" />
</dt><dd>オーナー</dd>
</dl>
<dl>
<dt>
<img src="http://www.ryu-rin.com/img/kohata/k-staff02.jpg" mce_src="http://www.ryu-rin.com/img/kohata/k-staff02.jpg" width="150" height="110" class="img-border" />
</dt><dd>チーフ</dd>
</dl>
<dl style="margin-right:0;">
<dt>
<img src="http://www.ryu-rin.com/img/kohata/k-staff03.jpg" mce_src="http://www.ryu-rin.com/img/kohata/k-staff03.jpg" width="150" height="110" class="img-border" />
</dt><dd>キッチンスタッフ</dd>
</dl>
</div>
<div class="separate">
</div>
<div class="staff">
<dl>
<dt>
<img src="http://www.ryu-rin.com/img/kohata/k-staff04.jpg" mce_src="http://www.ryu-rin.com/img/kohata/k-staff04.jpg" width="150" height="110" class="img-border" />
</dt><dd>ホールスタッフ</dd>
</dl>
<dl>
<dt>
<img src="http://www.ryu-rin.com/img/kohata/k-staff05.jpg" mce_src="http://www.ryu-rin.com/img/kohata/k-staff05.jpg" width="150" height="110" class="img-border" />
</dt><dd>ホールスタッフ</dd>
</dl>
<dl style="margin-right:0;">
<dt><a href="http://www.ryu-rin.com/kohatablog/" mce_href="http://www.ryu-rin.com/kohatablog/">
<img src="http://www.ryu-rin.com/img/banner/banner_155x60_1.jpg" mce_src="http://www.ryu-rin.com/img/banner/banner_155x60_1.jpg" width="155" height="60" class="margin-b10" alt="中国料理游鈴の日々（ブログ）" />
</a></dt><dd><a href="http://www.ryu-rin.com/004recruit/" mce_href="http://www.ryu-rin.com/004recruit/">
<img src="http://www.ryu-rin.com/img/banner/banner_155x60_3.jpg" mce_src="http://www.ryu-rin.com/img/banner/banner_155x60_3.jpg" width="155" height="60" alt="私たちと一緒に働きませんか？（採用情報）" />
</a></dd>
</dl>
</div>
</div>
-->
<div class="entry-box">
<h4>メール会員募集</h4>
<p>
游鈴メール会員の皆様には、新メニューやキャンペーンのご案内を『メール』にてお送りしております。誰よりも早く、お得な情報をGETするチャンス！<br />
登録はもちろん無料です。さぁ、今すぐご登録を！
</p>
<p>
<img width="90" height="90" class="img-right" src="http://www.ryu-rin.com/img/kohata/qr.jpg" />
【無料会員登録方法】<br />
①左のQRコードを読み取り、携帯サイトにアクセスして下さい。<br />
②携帯サイトのトップページから、『空メール送信』を行なって下さい。<br />
③登録完了の返信メールが届いたら、登録完了です！<br />
※ドメイン指定をされてる場合は指定受信リスト（宛先指定受信リスト）に<br />
ryu-rin.comを追加してください。
</p>
</div>
<table width="100%" >
<tbody><tr><td style="width: 57%"><a href="http://www.ryu-rin.com/002kohata/001menu/">
<img width="230" height="70" alt="中国料理游鈴メニュー" src="http://www.ryu-rin.com/img/banner/banner_230x70_4.jpg" />
</a></td><td style="width: 43%"><a href="http://www.ryu-rin.com/002kohata/002access/">
<img width="230" height="70" alt="中国料理游鈴へのアクセス" src="http://www.ryu-rin.com/img/banner/banner_230x70_1.jpg" />
</a></td></tr></tbody>
</table>
]]></description>
         <link>http://www.ryu-rin.com/2008/06/post_2.html</link>
         <guid>http://www.ryu-rin.com/2008/06/post_2.html</guid>
         <category>002)kohata</category>
         <pubDate>Mon, 23 Jun 2008 14:41:39 +0900</pubDate>
      </item>
      
   </channel>
</rss>

